{"id":2302,"date":"2025-04-09T12:12:12","date_gmt":"2025-04-09T10:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/?page_id=2302"},"modified":"2025-04-09T12:12:14","modified_gmt":"2025-04-09T10:12:14","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n

D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/h1>
\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n \n \n\n
\n
\n
\n \n\n

\n \n \n\n\n\n<\/h3>\n\n\n
\n \n \n\n

D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES
\n<\/strong>L\u2019exploitant du pr\u00e9sent site web, LAUFEN Schweiz AG (ci-apr\u00e8s \u00abLaufen\u00bb ou \u00abnous\u00bb), traite vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es et g\u00e8re la protection des donn\u00e9es avec la plus grande rigueur. Les d\u00e9tails en sont sp\u00e9cifi\u00e9s ci-apr\u00e8s:<\/p>\n

Nom de l\u2019entreprise: LAUFEN Schweiz AG
\nAdresse: Wahlenstrasse 46, CH-4242 Laufen;
\nTel.: +41 (0) 61 765 71 11
\nE-mail: gdpr@laufen.ch<\/p>\n

 <\/p>\n

Introduction<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n

Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (\u00abdonn\u00e9es personnelles\u00bb) lors de votre visite sur notre site web ainsi que pour le traitement et la gestion des demandes et messages que vous nous envoyez via notre site web, par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou par voie postale (y compris les candidatures). En visitant notre site web ou en prenant contact avec nous, vous acceptez la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Avec votre autorisation, nous traiterons \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles pour vous envoyer des communications marketing susceptibles de vous int\u00e9resser. En cas de d\u00e9saccord en tout ou partie avec la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, vous ne devez pas utiliser notre site web ni nous contacter.<\/p>\n

 <\/p>\n

Base du traitement<\/strong>
\nLa base l\u00e9gale du traitement des donn\u00e9es personnelles aux fins \u00e9voqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es est en particulier repr\u00e9sent\u00e9e par la fourniture de la prestation demand\u00e9e, sauf volont\u00e9 contraire de votre part ou existence d\u2019une autre base pour un traitement l\u00e9gal conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n

Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n

La port\u00e9e et la nature des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es d\u00e9pendent de la nature de notre relation avec vous.<\/p>\n

Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles, en particulier votre nom, votre adresse postale, votre adresse e-mail, le contenu de votre demande, votre candidature et les autres donn\u00e9es de communication (notamment les e-mails) que vous nous transmettez en entrant en contact avec nous. Dans certains cas, les donn\u00e9es personnelles fournies par vos soins peuvent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es par des informations provenant de sources publiques, comme les r\u00e9seaux en ligne ou le site web de l\u2019employeur, afin de confirmer vos coordonn\u00e9es actuelles ou votre situation professionnelle ou d\u2019obtenir des renseignements compl\u00e9mentaires pour nous permettre de communiquer avec vous de fa\u00e7on efficace.<\/p>\n

La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s\u2019applique \u00e9galement au traitement des donn\u00e9es personnelles de tierces personnes que vous nous fournissez. Il vous incombe d\u2019informer les personnes correspondantes de la pr\u00e9sente d\u00e9claration et de vous assurer que ces derni\u00e8res ont accept\u00e9 la pr\u00e9sente d\u00e9claration et le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles tel qu\u2019il y est d\u00e9crit.<\/p>\n

 <\/p>\n

Objectif du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong>
\nLa collecte desdites donn\u00e9es est indispensable pour maintenir la relation avec vous, pour fournir les prestations demand\u00e9es ou pour traiter votre demande ou candidature par ailleurs. En l\u2019absence d\u2019une telle collecte, il serait impossible d\u2019\u00e9tablir une relation avec vous en tant que client (potentiel) ou collaborateur (potentiel) de Laufen ou toute autre personne int\u00e9ress\u00e9e par Laufen. Vous ne faites l\u2019objet d\u2019aucune d\u00e9cision automatis\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

Transmission des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles a lieu en Suisse, dans l\u2019Union europ\u00e9enne ou dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Seuls les tiers \u00e0 la disposition desquels Laufen a l\u2019obligation l\u00e9gale de mettre les donn\u00e9es, les entreprises li\u00e9es \u00e0 Laufen auxquelles Laufen confie des t\u00e2ches de gestion interne ou pour lesquelles Laufen se charge de telles t\u00e2ches, ainsi que des prestataires s\u00e9lectionn\u00e9s avec soin, en particulier les prestataires IT, ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es en question. L\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces derni\u00e8res sont limit\u00e9s aux personnes qui doivent les conna\u00eetre. Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cookies<\/strong><\/p>\n

Notre site web utilise des cookies. Il s\u2019agit de petits fichiers texte qui sauvegardent sur le terminal de l\u2019utilisatrice ou l\u2019utilisateur des informations sp\u00e9cifiques \u00e0 cette derni\u00e8re ou ce dernier lors de l\u2019utilisation du site web. Les cookies (y compris les cookies de tiers tels que Google Analytics) permettent notamment de d\u00e9terminer la fr\u00e9quence d\u2019utilisation et le nombre d\u2019utilisateurs des pages, d\u2019analyser les comportements d\u2019utilisation des pages (y compris les renvois vers ces derni\u00e8res, la popularit\u00e9 de certains contenus, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des cat\u00e9gories d\u2019utilisateurs, des march\u00e9s, des r\u00e9gions, des langues, des donn\u00e9es d\u00e9mographiques, des types de navigateurs et d\u2019appareils et des informations similaires), mais aussi de rendre notre offre plus conviviale.<\/p>\n

Des prestataires tiers comme Google peuvent suivre votre utilisation de notre site web, combiner les informations collect\u00e9es avec celles provenant d\u2019autres sites web que vous avez visit\u00e9s (et qu\u2019ils suivent \u00e9galement) et utiliser les informations combin\u00e9es \u00e0 leurs propres fins. Si vos coordonn\u00e9es sont r\u00e9pertori\u00e9es aupr\u00e8s desdits prestataires, il est possible qu\u2019ils puissent vous identifier. Dans ce cas, le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est soumis \u00e0 leurs politiques de protection des donn\u00e9es respectives (pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont Google utilise vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez notre site web, cliquez ici [lien web: https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites]).<\/p>\n

Les cookies perdurent une fois la session de navigation termin\u00e9e et se r\u00e9activent lors d\u2019une nouvelle visite du site. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez les refuser dans notre outil de gestion des cookies ou configurer votre navigateur web de mani\u00e8re \u00e0 refuser ou emp\u00eacher l\u2019acceptation et l\u2019enregistrement des cookies (ou pour d\u00e9sactiver Google Analytics en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le module compl\u00e9mentaire de Google disponible ici [lien web: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout]). Veuillez noter que vous serez alors susceptible de ne pas pouvoir utiliser l\u2019ensemble des fonctions du site web.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dur\u00e9e du traitement<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles ne sont trait\u00e9es que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire, pertinent et utile et dans tous les cas pendant la seule dur\u00e9e pr\u00e9vue par la loi. Apr\u00e8s la fin d\u2019une relation contractuelle, les donn\u00e9es ne sont conserv\u00e9es que pour les fins et la dur\u00e9e n\u00e9cessaires au respect des obligations l\u00e9gales en vigueur et elles sont bloqu\u00e9es en bonne et due forme. Cela vaut pour une dur\u00e9e maximale de dix ans \u00e0 compter de la fin de la relation contractuelle.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vos droits<\/strong><\/p>\n

Conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous pouvez exercer vos droits d\u2019information, de rectification ou d\u2019effacement et restreindre le traitement de vos donn\u00e9es, vous opposer \u00e0 leur traitement, demander la transmission de vos donn\u00e9es ou annuler votre autorisation, sans que cela n\u2019affecte la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation correspondante, en envoyant un e-mail \u00e0 gdpr@laufen.ch. Si vous pensez que le traitement de vos donn\u00e9es enfreint la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es ou que vos droits \u00e0 cet \u00e9gard ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s d\u2019une quelconque mani\u00e8re, vous pouvez vous adresser \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.<\/p>\n

 <\/p>\n

Modifications<\/strong><\/p>\n

Nous pouvons modifier la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. La version actuelle publi\u00e9e sur notre site web s\u2019applique.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

11.1.2024, 23:04:56<\/span><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2302","page","type-page","status-publish",""],"acf":[],"yoast_head":"\nDatenschutz - Laufen VARA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/fr\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz - Laufen VARA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/fr\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Laufen VARA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-09T10:12:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\\\/ch\\\/fr\\\/datenschutz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\\\/ch\\\/fr\\\/datenschutz\\\/\",\"name\":\"Datenschutz - Laufen VARA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\\\/ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-09T10:12:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-09T10:12:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\\\/ch\\\/fr\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\\\/ch\\\/fr\\\/datenschutz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\\\/ch\\\/fr\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\\\/ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\\\/ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\\\/ch\\\/\",\"name\":\"Laufen VARA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\\\/ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutz - Laufen VARA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/fr\/datenschutz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Datenschutz - Laufen VARA","og_url":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/fr\/datenschutz\/","og_site_name":"Laufen VARA","article_modified_time":"2025-04-09T10:12:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/fr\/datenschutz\/","url":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/fr\/datenschutz\/","name":"Datenschutz - Laufen VARA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/#website"},"datePublished":"2025-04-09T10:12:12+00:00","dateModified":"2025-04-09T10:12:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/fr\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/#website","url":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/","name":"Laufen VARA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":2302,"de":942,"it":2304},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2303,"href":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2302\/revisions\/2303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laufen-ch-multisite-paths.what1.what-sites.digital\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}